Assassin’s Creed jako manga. Recenzja mangi Assassin’s Creed. Miecz Shao Jun. Tom 1

Seria Assassin’s Creed trafiła już wszędzie. Od 2007 roku, gdy na rynku pojawiła się pierwsza odsłona cyklu, otrzymaliśmy masę gier, książek, filmów, komiksów oraz animacji rozszerzających uniwersum. W tym zbiorze brakowało jedynie mangi. Miecz Shao Jun uzupełnia tę lukę.

Manga Minojiego Kuraty jest adaptacją wydarzeń przedstawionych w grze Assassin’s Creed Chronicles: China. Ponownie poznajemy dzieje bohaterki, gdy ta powraca z Europy, gdzie szkoliła się pod okiem mistrza Ezio Auditore. Nie mamy więc do czynienia z typowym dla książek z uniwersum podejmowaniem wątków pominiętych w grach. Nie oznacza to jednak, że osobom, które spędziły czas przed konsolą, manga nie ma nic do zaoferowania.

Nowością względem gry jest wprowadzenie wątku współczesnego. Poznajemy w nim postać Lisy, dziewczyny z Jokohamy, która aby zapanować nad niekontrolowanymi atakami agresji, postanawia podjąć się eksperymentalnego leczenia prowadzonego przez doktor Kagami. Jak można łatwo się domyślić, lekarka jest pracownicą Abstergo, czyli przykrywki dla zakonu templariuszy, a sesje w Animusie niekoniecznie mają na celu wyłącznie pomoc dziewczynie.

Komiks Kuraty jest moim pierwszym doświadczeniem z mangą. Przyznam, że początki lektury nie należały do najprostszych. Próba odwrócenia typowego procesu czytania nie zawsze wychodziła zgodnie z planem, co skutkowało chwilą konsternacji, gdy oglądałem ramki w błędnej kolejności. Na szczęście Miecz Shao Jun posiada na końcu (lub chwytając mangę jak zwykły komiks – na początku) krótką legendę prezentującą prawidłowy sposób czytania. Przyznam, że choć niepozorna, stanowiła sporą pomoc na początku moich chwil spędzonych z opowieścią.

Sama manga została wykonana w sposób jak najbardziej zadowalający. Czarno-białe grafiki są czytelne, nie dostrzegłem żadnych błędów w tłumaczeniu, a przedstawioną historię czyta się z przyjemnością. Lektura pierwszego tomu serii przy moim niezbyt szybkim wertowaniu kolejnych kartek nie zajmuje dłużej niż godzinę i obejmuje pierwsze dwie misje z gry. Poznajemy więc polowanie Shao Jun na Shao Fenga w więzieniu Maichishan, a także początek perypetii bohaterki w porcie w Macau.

Pierwszy tom serii Assassin’s Creed. Miecz Shao Jun stanowi udane wprowadzenie skrytobójczego uniwersum do świata mangi. Mimo że nie czytałem nigdy komiksów tego typu, z chęcią poznawałem od prawej do lewej perypetie bohaterki. Choć przedstawiona historia w większości stanowi kopię wydarzeń z gry, dodano parę elementów, które sprawiają, że nawet osoby zaznajomione z serią znajdą dla siebie coś nowego. Ze swojej strony pozostaje mi polecić ten produkt i z niecierpliwością oczekiwać na drugi tom.